g]kfn eGbf w]/} 6f9f k|jf;df lhjg ljtfO{/x]sf td"x?n] g]kfndf cjl:yt  td" o"jfx?nfO{ pT;fx   ug]{ p2]Zon] ætd" o"jf k|ltef k'/:sf/Æ  :yfkgf u/]sf 5g\ . td" wL+ s]lGb|o sfo{nosf dxf;lrj cf]d 3n]n] rf}tf/L va/ klqsfsf] nfuL lbPsf] hfgsf/L cg';f/ td" wL+ s]lGb|o sfo{ ;ldlt ;fpbL c/a bdfd – @)^! sf] kfFrf} la:tfl/t\ a}7sn] ætd" o"jf k|ltef k'/:sf/Æ sf] :yfkgf -3f]if0ff_ u/]sf] 5 . pQm k'/:sf/ k|To]s aif{sf] P;= Pn= ;L= kl/Iffdf ;jf{]j[mi6 c+s k|fKt u/L plt0f{ x'g] td" laBfyL{ tk{m Ps 5fq / Ps 5fqf u/L b'O{ hgfnfO{ hgxL @%÷@% xhf/sf b/n] Psd'i6 /f;L g]kfnL ?k}ofF krf; xhf/ -%),)))_ k|bfg ul/g]5 . o; k|sf/sf] k'/:sf/n] ubf{ g]kfndf cjl:yt td" o"jf k|ltefx?nfO{ k9\gdf k|f]T;fxg k'Ug] 5 . pQm k'/:sf/ oxL cfly{s aif{ @)^@ ;fnb]vL k|bfg ul/g]5 .

Van 18 tot 20 uur kan u genieten van een heerlijke Tajin-schotel. Van 20 tot 21 uur houden we een korte vergadering.

Omwille van het eten is vooraf inschrijven verplicht!

Gelieve uw aanwezigheid te ten laatste op donderdagavond 19 mei te melden bij:
Mohamadi Boushah

Bornestraat 283
3012 Leuven
0497 17 76 80
mahamadi@pandora.be

Op onze agenda staan volgende punten:

·                                 Korte inleiding en voorstellingsronde van aanwezigen.

·                                 Hoofdpunt: Herwerkt ontwerp van ‘doelstellingen voor beleidsplan Etnich-Culturele Minderheden’, zoals die in juni aan de gemeenteraad zal voorgelegd worden.

·                                 Varia:
- Vertegenwoordiging van Integratieraad op het Wereldfeest
- Voorbereiding Intercultureel feest
– Afspraak welke organisaties zichzelf willen voorstellen op volgende AV’s
- Elke organisatie kan zijn aktiviteiten voor de komende periode meedelen

We hopen jullie te mogen ontmoeten op deze gezellige Algemene Vergadering.
Tot zaterdag 21 mei!

Met vriendelijke groet,

Thapa Shree Ram

n]vs —lgng s'df/ y]Rjld

hj  ;Dd  afFR5f}+ xfdL of] wlt{df

p7f}+   of]   df6f]  /Iffsf]  elt{df

hj   x'Gg   of]   k|f0f    wlt{df

Tof] df6f]n] lnG5 xfdLnfO{ elt{df

afFRg' t oxfF, s]jn cfzfdfq} xf] .

ef]ln x'G5f} ls x'Gg, hGd wlt{df

cfˆgf]  eGg' s]xL klg 5}g\  oxfF!

gkm; slxNo} sfnf] wgsf] clt{df

hlt ePlg! lhGbuLdf gk'Ug] of] .

gkm:g'  bfh'efO{  o;sf]  rlt{df

Pslbg  hfg'5  ;ayf]s  TofuL

Dfq  klxrfg  5f]8L  o; wlt{df

h;/L  uf]vf{nLn]  5f8]  jL/tfsf]   lrgf]

o;/L  xfdL  lg==!  5f]8f}+ klxrfg wlt{df

To;}n] hfuf}+ g]kfnL xf]! hGde"ld arfpFg

;w}  lhjfGt  /fvf}+  g]kfn, ljZj wlt{df

cx+tf bfh' efO{x? Dffem  TofUg  nufP/

ldng;f/sf] klxrfg lbnfcf}+ o;  wlt{df

lx+;f  k|ltlx+;fn]  ljsf;  x'Gg  of]  b]z

ljZjf; lbnfcf}+ zflGtdo  a'4sf] clt{df

zq'n]  xfd|f] cfdfsf] 5fltdf  s'NrFb}5 .

clQ ;xgzLn gagf}+ Oltxf;sf] lslt{df

of] df6f], of] hGde"ld k/fPsf]  x'gglbg

p7f}+   of]   df6f]   /Iffsf]    elt{df .

ha  ;Dd  afFR5f}+  xfdL  of] wlt{df==

p7f}+  hGd  e"ld   /Iffsf]   elt{df==

ha   x'Gg   of]   Hofg    wlt{df====

tj  df6f]n]  lnG5  xfdLnfO{ elt{df===...

dfcf]jfbLåf/f …dfgjt:s/Ú dfly r]tfjgL

dfu k"/f gu/] sf/afxLsf] wDsL

sf7df8f}+ . dfcf]jfbLsf] e|ft[;+u7g clvn g]kfn 6]«8 o'lgog dxf;+3n] …dfgjt:s/L wGbfÚ df ;+nUg bnfn tyf d]gkfj/ sDkgLdfly uDeL/ r]tfjgL lbPsf] ;dfrf/ 5 . vf]htnf;nfO{ Od]ndfkm{t\ k|]lift dfcf]jfbLsf] d'vkq hgfb]zdf dxf;+3sf cWoIf zflns/fd hd/s§]nnfO{ p4[t ub{} k|sflzt ;dfrf/df o;cl3 k|:t't cfkm\gf dfusf ljifodf d]gkfj/ Ph]G;Lx¿n] s'g} jf:tf gu/]sf] / pN6} …lg/+s'z zfxL 3f]if0ffÚ sf] ;dy{g u/L ;Qf;Fu ldn]/ qmflGtsf/LnfO{ bdg ug]{, yk o'jfzlQmnfO{ ckf/bzL{ 9+un] knfog u/fpg nflukg]{ sfd ul//x]sf] cf/f]k nufpFb} h]7 d;fGtleq cfkm\gf kfFra'Fb] dfu k"/f ug{ k'gM r]tfjgL lbOPsf] 5 .

pgLx¿n] k|:t't u/]sf kfFra'Fb] dfux¿df– …-!_ ;Dk"0f{ d]gkfj/ Ph]G;Lx¿n] clxn];Dd slt g]kfnL o'jfo'jtLnfO{ s'g–s'g b]z / s'g k];fdf k7fOPsf] xf], ;fj{hlgs ul/of];\, -@_ ;Dk"0f{ d]gkfj/ Ph]G;Lx¿n] clxn];Dd ljb]z k7fPsf o'jf–o'jtLx¿;Fu slt /sd lnPsf], dfl;s slt tna kfpF5g\ / kms{g] slxn] xf], ;fj{hlgs ul/of];\, -#_ ljb]zdf k7fP/ /f]huf/L nufOlbG5' egL 7luPsf o'jfx¿sf] ;+Vof ;fj{hlgs u/L 7ux¿n] pgLx¿af6 lnOPsf] /sd lkmtf{ u/L 7uL u/]afkt 7ux¿af6 s'n /sda/fa/ -!)) k|ltzt_ hl/jfgf u/L kLl8t kIfnfO{ lbOof];\, -$_ j}b]lzs /f]huf/Lsf] gfddf ljb]z k7fP/ ljb]zd} dfl/Psf jf d[To' ePsf JolQmx¿sf] olsg tYofÍ ;fj{hflgs u/L pgLx¿sf] kl/jf/sf] hLljsf]kfh{gsf nflu ljb]z k7fpg] d]gkfj/ Ph]G;Ln] Psd'i7 ?= #,)),))) -tLg nfv_ Ifltk"lt{ kl/jf/nfO{ pknAw u/fOof];\, -%_ cf}lrToxLg k'/fgf] ;Qfsf] >d dGqfno, >d ljefunufotsf s'g} klg lgsfox¿;Fu ;DaGw gul/of];\Ú /x]sf 5g\ .

dfcf]jfbLsf] e|ft[;+u7g cg]6]«o' dxf;+3n] lbPsf] r]tfjgL jf:tjdf g]kfnsf] kl/k|]Iodf plrt b]lvG5 . lsgls, j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf dfgjt:s/x¿n] nfvf+} ;j{;fwf/0fnfO{ kLl8t t'NofOPsf 5g\ eg] lzlIft / bIf JolQm;d]t pgLx¿af6 7luPsf 5g\ . dfcf]jfbLsf] e|ft[;+u7gn] lbPsf] pQm r]tfjgLnfO{ o;cl3 Ps–b'O{ d]gkfj/n] plrt 7fg]sf] eP klg ax'dt eg] pgLx¿sf] dfu k"/f ug{ g;lsg]d} cl8u lyP . ;f]xL sf/0f cg]6]«o' dxf;+3nfO{ hjfkm lbg cfn]6fn] ub}{ cfPsf] d]gkfj/ Ph]G;Lx¿sf] 5ftf ;+u7g g]kfn j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3 eg] olta]nf lgs} cQflnPsf] 5 . lsgls, ;+3leq ;j{;fwf/0fdfly 7uL ug{] / sof}+nfO{ :jb]z / ljb]zdf cnkq kfg{] …dfgjt:s/Ú x¿s} afx'No 5 . pgLx¿sf] dfu k"/f ubf{ Odfgbf/Lk"j{s sfd ub{} c;n lgotsf Ps–b'O{ d]gkfj/ Ph]G;Lafx]s k|foM ;a} dfcf]jfbLsf] tf/f] aGg;Sg] cj:yf 5 . …s;/L x'G5, pgLx¿nfO{ ldnfpg] k|of;df 5f}+, t/ pgLx¿sf] dfu k"/f ug{ ;Sg] cj:yf g} 5}g . olb pgLx¿sf] dfu k"/f ug{] xf] eg] Joj;fo g} 5f8] x'G5,Ú ;+3s} sfo{;ldltsf Ps jl/i7 ;b:on] cfkm\gf] gfd k|sflzt gug{] ;t{df vf]htnf;nfO{ atfP . pgn] cufl8 eg], …pgLx¿nfO{ ;xdltdf Nofpg] lhDdf cWoIfnfO{ g} lbOPsf] 5 .Ú o; ljifodf hfgsf/L lng vf]Hbf cWoIf lgd{n u'?ª;Fu ;Dks{ x'g ;s]g eg] pkfWoIf lty{ u'?ªn] pgLx?sf] k|:t't dfuaf/] cfkm"nfO{ yfxf gePsf] atfP . dfcf]jfbLnfO{ 7"nf] cfly{s ;xof]u u/]sf] ;"rgf zfxL g]kfnL ;]gfdf k'u]kl5 Totfaf6 klg …dfgjt:s/Ú dfly lgu/fgL eO/x]sf] ;|f]t atfpF5 .

lsg  n'sfpF5f}+  Tof]  3'D6f]  leq<

xFl;nL  /l;nL  lt  nhfn'  d'xf/<

              h;/L  afbnn]  rfFbnfO{  5f]K5 .

              nf]e nfu]/ rfFbsf] ;'Gb/  ;+xf/==

To;}n]  xf]nf  n+u–ckmn]  5f]k]sf]

ltd|f]  hf]jgsf]  Tof], j;Gt axf/

              ltd|f] gh/sf] cfzfdf d t8\kL/x]sf]5' .

              lsg  5f]K5f}  d'xf/,  3'D6f]n]  af/Daf/<

nhfpF5f} ls, 8/fpF5f}+ d b]lv ltdL<

lsg  ;'Gb}gf}  of] lk|otdsf]  k'sf/<

              slxn]  u5f}{  gh/  g}  aGb .

              gu/ of] cfzfnfO{ To;} a]sf/

slxn]   ltdL   xf]z   d}   cfpFb}gf}===!!

s;/L yfxfkfpFg]< ltdL 5f} eGg] cfwf/==<

              x/]s lbg d ltd|f] k|ltIffdf x'G5' .

              kfpF5f} ls gh/ eg]/, ltd|f] d'xf/

dgdf ckf/ ;kgf lnO{ a;]sf]5' .

lk|o  ltd|f]  Tof]  3'D6f]   p3f/ .

lgng s'df/ y]Rjld

lsg y'G5f}+ dnfO{,

tLg rf/ ;L;fsf ‰ofn

clg rf/ leQfx?sf]

lt aGb sf]7f leq======<<

h'g sf]7fdf zfGt /

lglh{jx?sf] jf; 5 .

g]kfnL a'l4lhjLx? xf]===!!

ltdLx? o;nfO{ zflGt yfG5f} eg]

cxF! dnfO{ o:tf] zflGt rflxPsf] lyPg\ .

h'g zflGtdf, o"jfo"jtL tyf

afnaflnsfx?sf] lrRofxt

u'lD;Psf] 5 eg]=== !

d s;/L ;'gfpF

d]/f b]zsf lk+8fx?

d]/f] b]zsf syfx?

d s;/L b]vfpF<

d]/f] b]zsf] cfnf] 3fpmx?<

hxfF dnd nufpFg gkfO{

56\k§L/x]sf 5g\ eg]/==

d s;/L==< s;nfO{ b]vfpF====<<

d]/f] b]zsf e"–efu clg gS;fx?==<

dfq lt====! caf]n, c;'g lglh{j

leQf, O{§f / ‰ofnx?nfO{<

d t g]kfnsf z'af]w afnaflnsf

clg b]zsf s0f{wf/ o"jfo"jtLx?sf

lbn lbdfu / dg dl:tisx?df uP/

tf08j g[To ug{ rfxg] .

h'g g[Tosf] cg'z/0faf6 k|efljt eO{

lt lbn lbdfux?n] zflGt kfpFg==

/ b]zsf lbn lbdfux?n]

k|To]s hgdfg;nfO{

zflGt lbnfpFg ;s"g\ eGg] rfxG5'===

t/ lt ljWofyL{x?sf] cg'kl:yltdf

lt zfGt aGb sf]7fdf lgzf;LP/ x}g\==!

cxF!!

d rfxGg\==lo zfGt leQfx? ;+u

n'sfdf/L v]Ng===

d atfpFg rfxGg\ lt leQfx?nfO{

d]/f] b]zsf] lk8f clg 3fpmx?

d b]vfpFg rfxGg===!

d]/f] b]zsf] e"–efu clg gS;fx?

d rfxGg lt aGb sf]7fleq

s'G7Lt eP/ lgzfl;P/ a:g===!!!

d t k|To]s g]kfnLx?sf] ===

dg dli6:s clg lbn lbdfudf

zflGtsf] lbof] em} aNg rfxG5' .

d t d]/f] b]zjf;Lx?sf] gogdf

cfˆgf] e"–efu / gS;fx? b]vfpFg rfxG5' .

d t d]/f] b]zsf cfnf] 3fpmx?df

dnd d§L nufpFg rfxg]

a'l4lhljx? xf]!! gfsfaGwLsf] gfpFdf==

lsg rf/ leQf leq y'Gg rfxG5f}<<<

ufp+b]lv ;b/d'sfd;Dd

cf+z'n] g} aufO{/x]5 ..

oltw]/} cf+vfdf cf+z' ax]sf5g\

cf+z'sf] cfotg PSsf;L a9]sf5g\

cf+z'sf] nDafO{ gfKg ;lsG5

ca cf+z'n] g} sf]/]sf 5g\

cf+z' emfg{ nufpg' cl3

cfkm"n] cf+z'sf] cy{ a'em

Ps ;]s]08 cf+z'n] ?em .

cf+z';+u} g/f]O,{ ltdL cf+z' lrGb}gf}

cf+z' leq gk;L, ltdL cf+z' b]Vb}gf}

cf+z';+u} gauL cf+z'sf] bb{ b'MVb}g

a6'lnG5 cf+z' a? ltd|f] cl3 em'Sb}g ..

                                =======/fs]z sfsL{

lgng s'df/ y]Rjld

zflGtdo l;bfy{ a'4 a'u' g]kfM

czflGt  t;s+  cKjofM jn .

a'4d  z/0fd uR5f ld w}u'

a'4of  zGb]z  TjMtfM  xn ..

wg  bofM  g   dg  db'  emLs]

wg   of   O{¥:of+  hfofM  jn .

a'4of ;Gb]z  hfo\dfMu'  g'uno\

xTof j cft+sof ;M YjofMjn ..

;xofo\u'  x]  NjfMk'of  cGTo wfOlk+

k|ltsf/ / k|lt/f]w HjgfM bgfM jn .

PsfO{;f}+  ;tfAbL+  GXofMu'   knfMvF

/f;fogLs xltof/ t NXjMgfM jn ..

a'4of  1fg  sfOlk+  g]kfMld yg

lj1fgg+  czflGt  Ajn+sf xn .

lGx  lGxy+  :ofo\u'  kfn]u'  yg

k|To]s g]kfMld lkGt Jo]+sfM xn ..

c:q  z:q emg a[l4 h'n yg

emg  emg  b'Mv cKjofM jn .

b'Mv   db'u'   n+k'Hjgf   emL

a'4of  z/0f  sfM  jg]  jfM ..

1fg ljgf db'u' b'Mvof cGt

a'4of  1fg  sfM  jg] jf ..

wd{d  z/0fd  uR5f  ld===

aGbgf  emL;F  ofM jg] jfM ..

;g\ !((* clk|n )* df ;fpbL c/adf sfo{/t g]kfnLx?sf] b'Mv, a]bgfx? / ljljw sf/0faf6 7luPsf g]kfnLx?nfO{ p4f/ ug{sf]nflu :yfkgf ePsf] k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltsf] ;ftf} dxfclwj]zg clk|n @( @))% df ;fpbL c/asf] bdfd z/x/df ;of} g]kfnLx?sf] pkl:yltdf ;DkGg eof] .

ljut s]lx aif{ otf ;fpbL c/asf] bdfd If]qdf g]kfnL ;+3;+u7gx? lbg k|ltlbg vf]lnb} uPsf 5g\ . c~rn ;+u7g, g]kfnsf ljleGg lhNnf af;Lx?sf] ;Dks{ ;ldtL, hflto;Fu7g, / ;flxlTos ;+u7gx? ;fpbL c/asf] bdfd If]qdf s/La !(–@) a6f o:tf ;+:yfx? vf]lnPsf 5g\ . lo ;+:yfx?nfO{ ln8 u/fP/ n}hfg] x]t'n] t'n;L/fd ;'j]bLsf] cys k|of;kl5 ;Dk"0f{ ;+3;+u7gsf ;b:ox? ;fy} !$ c~rn &% lhNnfsf g]kfnLx?nfO{ Ps} 5ftfd'gL cf]u6L k|b]zdf xfdL ljleGg lhNnfaf;L geP/ g]kfnL xf} k|jf;df g]kfnLx? km'6]/ xf]O{g h'6]/ hfg'kb{5 eGg] p2]Zosf ;fy k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltn] cfof]hgf u/]sf] lyof] . pQm clwj]zgdf k|d'v cltlysf]?kdf cGt/fli6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh jfl;Ë6g l8=;L s]Gb|sf ;lrj ;fu/ >]i7Ho" x'g'x'GYof] eg] cltyLx?df ljleGg ;+3;+u7gsf k|d'vx? x'g'x'Gof], sfo{qmdsf] cWoIftf g]kfnL k|jf;L ;]jf ;ldltsf cWoIf tf/fgfy e08f/L Ho"n] ug'{ePsf] lyof] eg] sfo{qmd ;+~rfng k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltsf jt{dfg dxf ;lrj x]dGt s'df/ v8\sfHo"n] ug'{ ePsf] lyof] . :jfut dGtAo k|=g]=;]=;=sf pk dxf;lrj s'n k|;fb sfls{ Ho"n] ug'{ ePsf] lyof] . sfo{qmd ;~rfngk'j{ k|jf;df ljleGg sf/0faf6 Hofg u'dfpg afWo k|jf;L g]kfnLx?sf] ;Demgfdf ! ldg6 df}g wf/0f ul/Psf] lyof] .

k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltsf] :yfkgf sfn b]lv xfn ;Ddsf] k|ltj]bg dxf ;lrj lnnf/fh kf}8]nHo"n] pkl:yt ;j} k|jf;L g]kfnLx?nfO{ ;'gfpb} k|Tos g]kfnLx?nfO{ Ps Ps k|lt ljt/0f ug'{ ePsf] lyof] h;n] ubf{ k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltn] xfn ;Dddf s] s:tf sfo{qmdx? ;DkGg u¥of] / ljut b]lv xfn;Dd u/]sf dxTjk"0f{ sfdx?sf] klg a[:t[t hfgsf/L lbnfO{Psf] lyof] . pQm ;]jf ;ldltsf] cfly{s k|ltj]bg sf]iffWoIf ljho s'df/ u'?ËHo"n] k|:t't ug'{ ePsf] lyof] .

k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltnfO{ ;fpbL c/asf] ju/df hGd lbg] hGdbftf k|jf;L g]kfnL;fyLx?nfO{ k| g]=;] ;= n] cflhjg ;b:o / k|df0f kq ljt/0f ug]{ 3f]if0ff klg pQm sfo{s|ddf ul/Psf] lyof] . s}of} k|jf;L g]kfnLx? cfˆgf] k|jf;sf] hLjgnfO{ ljbfO{ u/L g]kfn kmls{;Sg' ePsf] lyof] eg] s}of} ;fyLx? k|jf;dfg} ljleGg 7fpFdf sfo{/t x'g'x'GYof] . pxfFx?nfO{ k|df0f kq / ;b:otf pxfFx?sf] 7]ufgfdf k7fpg] hgfPsf] 5 .

k|Tos jif{ k|=g]=;]=; sf] sfo{sfl/0fL kbflwsf/Lx?sf] lj36gu/L lgjf{rg4f/f gofF sfo{sfl/0fL ;b:o rog ul/g] k|fjwfg cg';f/ lzj ;'j]bLsf]] ;+Dof]hsTjdf % hgfsf] lgjf{rg d08n u7g ul/Psf] lyof] . h;df lzj ;'j]bL, lnnf/fh kf}8]n, xl/ k|;fb l3dL/], cldt u'?Ë, dgf]h lji6 x'g'x'GYof] .;a} ;+3;+u7gx?af6 rog eO &% hgfsf] s]lGb|o gofF ;ldltsf] s]Gb|Lo ;ldlt u7g ul/Psf] 5  . h;df !% hgf sfo{sfl/0fL ;b:ox?sf] cfjZostf kg]{ x'gfn] lgDg AolQmx?nfO{ sfo{sfl/0fL ;b:o rog ul/Psf] 5 .

h;df cWoIf tf/fgfy e08f/L, pkfWoIf s[i0f k|;fb zdf{ ;'j]bL, dxf;lrj x]d s'df/ v8\sf, pk dxf;lrj /ljGb| v8\sf, sf]iffWoIf c~hg kf]v|]n, ;x–sf]iffWoIf ?b| k|;fb uf}td, ;b:ox?, lj/ axfb'/ Gof}kfg], u0f]z ;'g'jf/, /fd s'j/, an/fd uL/L, ;flns/fd Gof}kfg], lbks k/fh'nL, afa'/fd a:g]t, / cldt u'?Ë ;j{ ;xdlt af6 dgf]lgt x'g' ePsf] 5 .

k|d'v cltyLsf] cf;gaf6 cg];f; s]lGb|o sfo{nosf ;lrj ;fu/ >]i7Ho"n] eGg' eof] æcfh k|jf;L g]kfnLx?sf] hd36df ;a} k|j;L g]kfnLx?nfO{ Ps h'6 u/fP/ n}hfg] h'g k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltn] af6f] b]vfPsf] 5 cjZo b]zdf klg ;a} g]kfnLx? Ps h'6 eP/ zflGtkysf] af6f]df nfUg' kg]{ a]nf cfPsf] 5 . h'g ;fpbL c/adf k|jf;L g]kfnLx?af6 ;'? ePsf] 5 . cfh k|jf;df hLjg ljtfpb} cfpg' ePsf ;Dk"0f{ k|jf;L g]kfnLx?nfO{ cfkt ljkt / s'g} ;d:ofx? cfO{kbf{ l;wf k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltnfO{ glxrlsrfO{ 9f]sf 3r3Rofpg'x'g cg'/f]w ug'{eof] . cfh ;fpbL c/adf ePsf] PstfnfO{ ljZjdf 5l/P/ /x]sf g]kfnLx?;fd' k'¥ofpgsf]nflu cfkm'n] ;Sbf] ;xof]u ug]{ k|lt aåtf hfx]/ ug'{ ePsf]  eof] . k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltn] ;fpbL c/asf] vf8Ldf cjl:yt g]kfnLx? hf] ljleGg sf/0faf6 ;f]lift, lk8Lt 5g\ plgx?nfO{ p4f/ u/L h;af6 lt k|jf;L g]kfnLx? zf]lift ePsf 5g\ plgx?nfO{ ;hfo lbnfpgsf]nflu cufl8 a9\g ;sf];\ / zflGtsf] nfuL Ps xf}+ eGb} gofF sfo{ ;ldltsf ;b:ox?nfO{ z'esfdgf lbb} ljbf x'g'eof] .Æ

cGtdf o; sfo{qmdsf tyf k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltsf at{dfg cWoIf tf/gfy e08f/LHo'nfO{ h]i7 ;b:o lzj k|;fb ;'a]bL / cGo pkf–Woif b]lv ;b:ox? ;a}nfO{ cWoIf tf/gfy e08f/LHon]  ;kyu|x0f u/fO{ cj cfpg] cfly{s aif{df o; ;]jf ;ldltn] k|jf;L g]kfnLx?sf] ljrdf pNn]vlgo sfo{ u/]/ b]vfpg] k|ltjåtf hgfpg' eof] . k|jf;L g]kfnLx?nfO{ s'g} cfkt ljkt k/]df g8/fO{ , glxrlsrfO{ k|jf;L g]kfnL ;]jf ;ldltdf cfpg'x'g cg'/f]w ug'{eof] . ;fy ;fy} ;a} k|jf;L g]kfnLx?nfO{ km'6]/ x}g h'6]/ k|jf;df g]kfnLx? Plss[t eP/ xftdf xft sfFwdf sfFw ldnfP/ cufl8 a9\g cfAjxfg ug'{ eof] .

Ko'7fg 3/ eO{ ;fpbL c/asf] cAaf vfldh gof+ ;g+}of l:yt df]6/ Uof/]hdf laut % aif{ b]lv uf8{sf] sfd ub}{ cfPsf aif{ $%sf] uf]kfn lh;L nfO{ ut z's|jf/ /ftL :yflgo d't'jf ;d'x / k|x/Ln] /S;L agfpbf agfpb} lghsf] sf]7fdf /¨]xft kls|Psf] 5 . kl5Nnf] b'O{ ;fn b]lv /S;L agfpg], tf; v]nfpg] sfd ub}{ cfPsf lgh lh;L nfO{ pgn] agfPsf] /S;L ;KnfO{ ug]{ cfkmg} ;fyL cAaf vfldh gof+ ;g+}of k]6\f]nkDkdf sfo{/t tGfx' 3/ ePsf kbd rGb sf] aofgsf] cfwf/df k|x/L / d't'jfn] 5fkfubf{ uf]kfn lh;L sfd ug]{ df]6/ Uof/]hdf # 8\d tof/L /S;L , @ afxg kfb}{u/]sf] / sf]7fdf /S;L lkpg] Pj+ tf; v]Ng] s]lx g]kfnLx? ;d]tnfO{ k|x/Ln] kls|Psf] 5 . kbd rGb nfO{eg] pgs} lgoldt a+ufnL uf|xs lar dgd'6fa eP kl5 lgh a+ufnLn] :yflgo d't'jf nfO{ atfO{lbPsf] Pj d't'jf n] k};fsf] gDa/ gf]6 ul/ csf]{ a+ufnL dfkm{t /s;L lsGg k7fpbf kbd rGbsf] af6 ! af]tn /s;L NofO{ d't'jf nfO{ lbPsf] nut} kbdsf] sf]7fdf lgh ;lxt 5fkf dfbf{ pQm gf]6 ul/Psf] k};f ;lxt !) af]tn /s;L km]nf k/]sf] x'gfn] lgh kbd nfO{ k|x/Ln] lk6g yfn] kl5 uf]kfn lh;Lsf] af6 Nofpg] u/]sf] / ToxL aGg] u/]sf] pgn] k|x/L ;fd' atfPsf lyP .

/S;L lkpg] / tf; v]Ng] g]kfnLx? NffO{ eg] /ftel/ y'gfdf /fv]/ ef]lnkN6 5f]l8P klg lghx? NffO{ k|x/Ln] /ftel/ lk6]sf sf/0f cf}ifwL pkrf/ ug{ cfkmg} tx af6 c:ktfn uPsf lyP . cf}ifwL ug{ dfq k|lt JolQ %*) l/ofn nfu]sf] 5 eg] lghX?sf] clxn] :jf:yo l:ytL /fd|f] /x]sf] 5 . ptf uf]kfn lh;L / kbd rGbnfO{ eGGf] k|x/Ln] w]/} oftfgf lbO{/x]sf] 5 . lghx? nfO{ ;fpbL sfg'gsf] ;hfo cg';f/ s]lx ;o sf]/fsf] ;fy !% dlxgfsf] h]n rnfg csf}{ XKtf ul/g] ePsf] 5 . :d/0f /xf]; lgh uf]kfn lh;L o; cAaf vfldh If]q cGt{ut g]kfn art tyf p4f/ ;d'xsf cWoIf ;d]t /lx cfPsf 5g\ . cfkmg} ;d'xsf ;fyLX?n] w]/} k6s o:tf] s'ntsf sfdX? 5f]8g cfu|x ubf{ ;d]t gdfg]sf lh;L clxn] h]ndf kZrtfk ub}{ oftfgf ef]lu/x]sf5g .

Nepal Sanskritik Samaj Belgium organized a Nepali New Year's party on

17 April 2005 at 30 av.Montjoie,Uccle, Brussels. About 200 guests and

families participated in the fun-filled evening, which included Nepali

Cultural Programme, Buffet Dinner and Dance. His Excellency ambassador

for Benelux Mr.Narayan Shumsher Thapa was accompanied by his wife were at the party

and so were the other memebers of the diplomatic mission from Nepal to

Belgium and representatives from different nepalese associations and

societies.

The programme started with a welcome speech by Mrs. Sushma Shree Thapa,

President of NSS Belgium. She welcomed the guests and wished for a

happy, peaceful and prosporus new year. It was followed by H.E. Thapa's

greetings for all the non-residents-nepalese diaspora in Belgium. He

emphasized on the necessity of peace back home and wished the guests

and their families a peaceful and happy new year ahead in 2062. He also

released a new album by Mr. Meen Gurung, AABHAAS TIMRO. Later the

songs from the album were played, and Mr.Gurung got all the kudos from

everyone present for his wonderful talent. Finally, the Vice President of

NSS Belgium, Mr. R. Rasaily gave a brief introduction and work

progress of the organization and asked for the help for further support in

future for the organization from everyone.

Laxman Gurung, Omkar Sharma, Kaza and others contributed towards making the

evening explore the ligther side of nepali society by contributing

jokes, poems and patriotic songs.The guests were visibly pleased with these

young talents.Towards the end of the evening, Mrs. ambassador Pratima Thapa drew

the lucky winners of the tombola and distributed the prizes. The lucky

winners were, Mrs. Maya Gurung, Mr. Nanda Ghale and Mr.Bhakta Thakali.

The evening also became memorable because of the delicious nepalese

cusine prepared by Madhu Regmi and Binod Maharjan besides the dance

in neplali songs and music.Once again, Happy new year 2062 to all the

readers.

END.

Akshaya Adhikari

Brussels

g]kfn eGbf k[ys e"cfs[tL / a]Un} kl/j]z ePsf] b]z ;fpbL c/]laofdf cfºgf] k|jf;L If0fx? latfpg lajz x'g' k/] klg g]kfnL efiff, ;flxTo snf / ;+:s[ltsf] hu]gf{sf] nflu g]kfnL klxrfg lbnfpg ;Ifd 5g g]kfnLx? .

;fpbL c/a h:tf] b]zdf klg k|jf;L g]kfnLx?nfO{ hgr]tgfsf] ;fydf k|jf;L g]kfnLx?sf] Aoyf syf nfO{ ;fpbL c/asf clwsf+z g]kfnLx?nfO{ hfgsf/Lsf ;fy k|jf;df 36]sf ;To tYo 36gfx?nfO{ hg;dIf k|:t't ub}{ cfO/x]sf] g]kfnL d~r klAns]zgn]  k|yd aif{ kf/ u/L bf]>f] aif{df k|j]z u/]sf] z'e cj;/df e]63f6 tyf z'esfdgf cfbfg k|bfg ;fpbL c/asf] bdfd l:yt @)^@ ;fn a}iffv * ut] g]kfnL ef]hgfnodf g]kfnL d~r klAns]zgn] cfof]hgf u/]sf] lyof] .

pQm sfo{qmddf k|d'v cltyL O{lGhlgo/ /fh' >]i7 x'g'x'GYof] eg] cltlydf cGt/fli6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh jfl;Ë6g l8=;Lsf ;lrj ;fu/ >]i7 x'g'x'GYof], ;fpbL c/asf] ;a} eGbf k'/fgf] ;+:yf g]kfnL k|jf;L ;]jf ;ldtLsf cWoIf tf/fgfy e08f/L, n'lDagL k|jf;L ;Dks{ ;ldtLsf cWoIf dgf]h lji6, gjnk/f;L k|jf;L d~rsf s[i0f k|;fb ;'j]bL, rf}tf/L kflIfs vj/ klqsf, ;fy ;fy} cGo lhNnfx?sf lhNnf ;Dks{ ;ldtLsf k|ltlgwLx? pkl:yt x'g'ePsf] lyof] eg] ;fpbL c/adf :yflkt g]kfnL Aoj;fo, hg ;]jf 6]«l8Ë ;le{;sf x/L k|;fb l3ld/], g]kfnL ef]hgfnosf /fh' >]i7, /f]on /]:6'/]i6sf an/fd lu/L, uNkm OG6/g]6sf lai0f' v8\sf, Pe]|i6 OG6/g]6sf d':tfkmf vfg, :6f/nfO{6 /]i6'/]i6sf ls;f]/ yfkf ;fy ;fy} cGo k|jf;L g]kfnLx?sf] pkl:yt /x]sf] lyof] .

pkl:yt ;Dk"0f{ cltyL tyf cGo k|jf;L g]kfnLx?n] g]kfnL d~r klAns]zgn] Ps aif{ kf/ u/]sf] kfjg cj;/df z'esfdgf / kl/rosf] ;fy ;fy} ca csf]{ aif{df cem ;kmntfsf] sfdgf AoQm ug'{ ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;efkltTj g]kfnL d~r klAns]zgsf lgb]{zs tyf g]kfnL d~r klqsfsf ;Dkfbs t'n;L /fd ;'a]bLHo" n] ug'{ePsf] lyof]  .  sfo{qmd ;+Grfng g]kfnL d~r klqsfsf ;—;Dkfbs tyf sfo{qmd ;+of]hs c~hg kf]v/]n Ho"n] ug'{ ePsf] lyof] .

sfo{qmdsf] bf]>f] r/0fdf  ;fpbL c/aaf6 k|sflzt ;fdflhs pkGof; ækm'ndfsf] labf]xÆ  sf] ladf]rg cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh s]lGb|o sfo{no jfl;Ë6g l8=;Lsf ;lrj ;fu/ >]i7Ho"n] ug'{ ePsf] lyof] . pkGof; ljdf]rg kZRoft cfˆgf] dGtJosf] s|ddf ;fpbL c/]ljof h:tf] phf8 d?e"dL af6 ;flxTosf] ;[hfgf ePsf]df v';L AofQm ug'{ eof] . pSt ca;/df km'ndfofFsf] ljb|f]xsf] ;ldIff dfly k|sf; kg'{ ePsf] lyof] . ;Dk'0f{ g]kfnLx?åf/ :yflkt ;+3 ;+:yfx?nfO{ Ps} ynf]df cfpg cfXjfg ub}{ k|To]s g]kfnLx?sf] Go"gtd tnj !),))) -bz xhf/_ agfpgsf] nfuL ;a} g]kfnLx?df kxn ug{sf] nflu cg'/f]w ug'{ eof]. cGtdf g]kfnL d~r klAns]zgn] cfˆgf] afli{fs pT;asf] kfjg ca;/ kf/]/ pSt s[lt k|sfzg u/]sf]df xflb{s s[t1ftf k|s6 ug'sf] ;fy} z'e sfdgf JoQm ug'ePsf] lyof] . pQm pkGof; ;fpbL c/adf sl/a ^ aif{ ljtfO{;Sg' ePsf /f]lxt yfkf du/Ho"n] n]Vg' ePsf] lyof] eg]  g]kfnL d~r klAns]zgn] k|sfzg u/]sf] lyof] . pQm pkGof; xfd|f] ;dfhdf cem} ljBdfg ;fgf] hft / 7"nf] hft 5'jf k|yfdf cfwfl/t klZrd g]kfn afUn'Ësf] Ps lau6 ufp+sf] syfnfO{ ;d]l6P/ tof/ kfl/Psf] lyof] .

KATHMANDU, April 25 - United Arab Emirates (UAE) has adopted a policy to provide jobs to Nepali migrant workers on the basis of primary preference.

UAE adopted this policy to induce more number of Nepali workers after realizing that Nepali workers are trustworthy and laborious.

Our correspondent Bijay Babu Khartri from UAE reports that nearly 1,00000 workers from Nepal are working there after Nepal was declared a labor source country in 2000.

Since then the UAE government has preferred Nepali workers and discouraged other Asian countries from sending their labors, said the report.

 gj aif{ @)^@ ;fnsf] pknIodf z'e sfdgf ;fFem tyf dgf]/~hgfTds sfo{qmd clt eAotfsf ;fy ;fpbL c/asf] bdfd ;x/df ;DkGg eof] . clk|n !$, @))% cyf{t @)^@ ;fn a}iffv ! ut]sf lbg ;fpbL c/adf 5l/P/ /x]sf g]kfnLx?nfO{ Pp6} 5ftf d'gL hDdf agfO{ cfˆgf] snf ;:s[tL tyf efiff ;flxTosf] hu]gf{ ug]{ p2]Zon] n'lDagL k|jf;L ;Dks{ d~r ;fpbL c/a bdfdn] pQm sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] lyof] . sfo{qmddf k|d'v cltyLsf] ?kdf ;flx g]kfnL /fhb'tfaf; l/ofbsf k|yd ;lrj >L nf]s axfb'/ yfkf -If]qL_ ;l/s x'g'ePsf] lyof] . To;} u/L cGt/fli6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh s]GbLo sfo{no jf;LË6g l8=;L= sf ;lrj >L ;fu/ >]i7 pk:yLt x'g'x'GYof] .

pQm sfo{qmddf ;fpbL c/adf :yflkt ljleGg g]kfnL ;]jf ;ldtL / ;+3;Fu7gsf k|d'vx?, ;flxTosf/x?, kqsf/x?, ;fpbL c/adf :yflkt g]kfnL Aoj;foLx?sf k|d'v k|ltgLwLx? ;fy ;fy} laleGg If]qdf nfu]sf ljlzi6 AolQmx?sf] pkl:Yft /x]sf] lyof] eg] pQm sfo{qmd :ynb]lv w]/} 6f9f 6f9f ;Ddsf k|jf;L g]kfnLx? clt pT;fxsf ;fy pkl:yt x'g' ePsf] lyof] .

ljleGg ;+3;+u7gsf k|d'vx?n] gj jif{ @)^@ ;fnsf] pknIodf b]zdf rls{/x]sf] 4G4 l5§} cGTo eO{ k|jf;df cjl:yt ;Dk"0f{ k|jf;L g]kfnLx? 9'Sssf;fy g]kfn cfdfsf] sfvdf kms{g kfpg] aftfj/0f agf];\ eGg] sfdgf ub}{ ;Dk"0f{ k|jf;L g]kfnLx?nfO{ gj jif{ @)^@ ;fnsf] pknIodf z'e sfdgf AoQm ug'{ ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] ;efkltTj n'lDagL k|jf;L ;Dks{ d~r ;fpbL c/a bdfdsf cWoIf dgf]h lai6Ho'n] ug'{ ePsf] lyof]  . sfo{qmd pb\3f]ifs -;+rfns_ gjnk/f;L k|jf;L d~rsf cWoIf >L s[i0f k|;fb ;'j]bLHo"n] ug'{ ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] :jfut dGtAo n'lDagL k|jf;L ;Dks{ d+rsf ;lrj a]b/fh clwsf/Ln] lbg' ePsf] lyof] .

;fxL g]kfnL /fhb'tfaf; l/ofbsf sf k|yd ;lrj >L nf]s axfb'/ yfkf If]lqHo"n] ;fxL g]kfnL /fhb't ;fpbL c/a tyf cfˆgf] AolQmut tkm{af6 ;Dk"0f{ k|jf;L g]kfnLx?nfO{ z'esfdgf lbb} ;fpbL c/a h:tf] clt s7f]/ b]zdf klg o:tf sfo{qmdx? ug'{ eg]sf] xfdL ;Dk"0f{ k|jf;L g]kfnLx?sf] uf}/jsf] s'/f xf] . cfh o; sfo{qmdn] ubf{ ;Dk"0f{ k|jf;L g]kfnLx?sf] lardf pkl:yt eP/ z'e sfdgf lbg kfpFbf dnfO{ clt v'zL nfu]sf] 5 . cfpFbf lbgx?df klg o:tf sfo{qmdx? ;'rf??kn] ;~rfng ub}{ g]kfnL efiff, ;flxTo tyf snfsf] ljb]zL e"lddf hu]gf{ ug{ ;kmn eO{of];\ eGg' eof] . cfh eGbf ^ dlxgf klxnf klg d o;} d~raf6 o:t} sfo{qmdsf] cfzf lnP/ ljbf ePsf] lYfP cfh klg o; sfo{qmddf efu lng kfpFbf dnfO{ clt uf}/j nfu]sf] 5 . cfzf 5 eljZodf of] eGbf klg cem a[xt sfo{qmdsf] dfemdf pkl:yt x'g] df}sf kfpg] 5' eGb} ljbf x'g'ePsf] lyof] .

sfo{qmdsf] lardf ljt]sf] ljhof bzdLsf] sfo{qmddf cfˆgf] lbnf] Hofg lbP/ gjnk/f;L ;]jf ;ldtLn] cfof]hgf u/]sf] sfo{df ;fy lbg' ePsf al/i7 Aoltx?, gjnk/f;L ;]jf ;ldtL :yfkgfsfnb]lv clxn];Dd ljleGg If]qaf6 ;xof]u ub}{ cfpg' ePsf ;dfh;]jL hg;]jf 6«]l8Ë ;le{;sf d]g]lhË 8fO{/]S6/ >L xl/ k|;fb l3ld/], g]kfnL vfgf 3/sf /fh', cn /l;b sDkgLsf lai0f' yfkf ;fy ;fy} cGo snsf/x?, ljleGg If]qaf6 ;xof]u ub}{ cfpg' ePsf AolQmx?nfO{ k|d'v cltyL nf]s axfb'/ yfkf -If]qL_ sf] xftaf6 bf];Nnf / k|df0f kqn] ;Ddfg ul/ cem o:tf sfo{qmddf ;xof]usf] efjgf ug]{ pT;flxt x'g k|]/0ff lbg' ePsf] lyof] .  

cGTodf pQm sfo{qmdsf ;efklt >L dgf]h lji6 Ho"n] k|jf;df n'lDjgL k|jf;L ;+Dks{ d~r :yfkgf x'g'sf] p2]Zo dfyL k|:6\ofpg' ePsf] lyof] ;fy} pxfFn] k|jf;af6 g]kfn hfg g;s]/ *–( aif{ ;Dd klg k|jf;df g} latfPsf / cfˆgf kl/jf/x?;Fu e]6 gePsfx?nfO{ n'lDagL k|jf;L ;+Dks{ d~rn] bz}df kl/jf/x?;Fu e]6 u/fO{lbg plgx?sf] l:ylt x]/]/ g]kfn;Ddsf] xjfO{ l6s6 pknAw u/fO{lbg] ;fy} xfn}sf] u[xo'4sf] rk]6fdf k/L eUgfj]; ePsf g]kfnL ;f:s[lts, snfTds / g]kfnnfO{ ljZjdf lrgfpg] eUgfa]z ePsf :ynx?sf]  k'g lgdf{0f ug{sf]nflu n'lDjgL k|jf;L ;Dks{ d~rsf k|ltgLlwx?sf] ! dlxgfsf] tna pknAw u/fO{ km]/L Ps k6s g]kfndf a'4n] zflGtsf] k|lts lnP/ lb3{sflng zflGtsf] sfdgf ub}{ ljbf x'g' ePsf] lyof] . sl/a ;fFem !) ah] b]lv ;'? ePsf] pQm sfo{qmd ef]lnkN6 laxfg & ah] :yug ePsf] lyof] .

lgng s'df/ y]Rjld

slt lg;fl;pF 5f}+<

lgd{d 3fF6L lgdf]7]/<

slt s'NrG5f}< y'G5f}<

lhGbfjfb / d'bf{afbsf gf/fx?<

cfh lt gf/fx?af6 t;]{/

e/v{/ hjfgLdf 6]Sb} u/]sf]

kGw|jif]{ pd]/sf] hjfg o"jfnfO{

unf / xft v'§fx?df

nf]xfsf] x8s8L / hGhL/n]

lglZkmqmL ;+u afFlwlbPsf] 5 .

;fx; eP/ klg

Ps lhpFbf] nf; agfO{

Kfn–knsf] 9's9'sL ;+u

Ifl0fssf] nflu eP klg

lhGbuLsf] lev dfUg

afWo t'NofPsf] 5 .

gofF hLjg / gofF :jtGqtf kfpFg]

Kof; / cfzdf afFlr/x]sf]

lt lgbf]{if !% jif]{ hjfgnfO{

3r]6\g gvf]h k'g ToxL gfnLdf

h'g gfnLdf lg/+s'; k~rfotL Joj:yf

s'lxP/ ;8]/ 8'Ë8'Ëlt uGxfPsf] 5 eg]!

dxf/fh, xhf/f}+ zxLbx?sf]

/utsf] e]nn] l;+lrPsf]

of] b]zsf] cgfy ckflxr hjfgnfO{

k'g, c~rnfwLzsf] pkgfddf

cGwsf/ / cGofosf] s73l8df

3r]6\g gvf]h lt lg/+s';] gfnLdf

p t ul/a ef]sf gfËf

clzlIft a]/f]huf/, clg lgd'vf

g]kfnLx?sf] d'6'sf] 9's9'sL ;+u}

lgZrn jg kfvf–kv]?df

n'sfdf/L v]Nb},

g]kfnLx?sf] GofFgf] sfFvdf

:jtGqtf k"j{s /dfpFg,

xfF:g, gfRg rfxg]

b]zsf b'lv, lk+8Lt

clg cf]em]ndf k/]sf

lgd'vf hgdfg;sf]

x[bo x[bodf af; ul/

v';L, z'Vv, ;dfg Gofolg;fkm

clg xslxt / clwsf/ lbnfpFg rfxg]

:jtGq / k|hftGq k|]dL g]kfn

g3r]6 ToxL lg/+s';L gfnLdf km]/L====^@

3r]6\g gvf]h lt k~rfotL Joj:yfdf km]/L===

!_ ut df3 !( ut]sf] slyt zfxL 3f]if0ffsf lj?4 xfd|f] uf}/jzfnL

 kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] /fhg}lts / kmf}hL b'j} If]qaf6 ;zQm k|lt/f]w ub{} cfPsf] 5 . g]kfn / g]kfnL hgtfnfO{ lg/+s'z k~rfotL sfn/fqLdf kmsf{pg b':;fx; ug{] pQm 3f]if0ffsf] k|lt/f]wsf] kl5Nnf] s8Lsf] ?kdf xfdLn] oxL r}q @) ut]b]lv #) ut];Dd cfd x8tfn -g]kfn aGb_sf] cfx\jfg u/]sf lyof}+ . cfkm\gf tdfd sl7gfO / zfxL ;}lgs kmfl;jfbL k'/fgf] ;Qfsf] bdg / cft+ssf jfjh'b aGbnfO{ ;kmn kfg{ ;xof]u ug{] ;a} tx / tKsfsf hg;d'bfok|lt xfd|f] kf6L{ xflb{s cfef/ k|s6 ub{5 . aGbsf sf/0f x'g] cK7\of/fx?k|lt ;r]t x'“bfx'“b} klg ;fdGtL lg/+s'ztfsf] cGTo / k|hftflGqs gof“ g]kfnsf] lgdf{0f ug{] P]ltxfl;s cfjZostfsf] r]tgfn] xfdL ;a}nfO{ To;k|sf/sf cK7\of/fx?sf] ;fdgf ug{ ;Ifd t'NofPsf] 5 .

        @_ b]zJofkL kmf}hL k|lt/f]wsf] >[+vnfdf xfn} ?s'dsf] vf/fdf hgd'lQm ;]gfsf tkm{af6 zfxL hNnfbx?sf] SofDkdf ;fxl;s cfqmd0f ul/Psf] 5 . zfxL lg/+s'z ;Qfsf tdfd s'k|rf/x?sf lj?4 pQm cfqmd0fdf hgd'lQm ;]gfn] jL/tf / alnbfgsf] gof“ sLlt{dfgåf/f b'Zdgsf] d'6' dfq ysf{Psf] 5}g clkt' df]rf{a4 o'4sf] b'O{ lbg] cEof;af6 ;du| o'4nfO{ gof“ :t/df ljsf; ug{] lzIff / cg'ejsf] 9f]sf ;d]t vf]n]sf] 5 . b'Zdgsf] /IffTds / hgd'lQm ;]gfsf] cfqmd0ffTds l:yltnfO{ k|dfl0ft ug{] pQm df]rf{sf] cg'ejn] gof“ ljho cleofgnfO{ hGd lbg] s'/f lglZrt 5 . ;du| o'4nfO{ gof“ :t/df p7fpg df]rf{j4 o'4df cfkm\gf] k|f0fsf] cfx'lt lbg] qmflGtsf/L of]4fx? cd/ /xg]5g\ .

        #_ otf s]xL ;dob]lv xfd|f] kf6L{sf] cfGtl/s hLjgaf/] hg;d'bfodf e|d 5g{] s'lT;t dg;fon] b'Zdg / cj;/jfbLx?åf/f eO/x]sf] lgof]lht b'Zk|rf/k|lt klg xfd|f] Wofg cfslif{t ePsf] 5 . bz jif{b]lv dxfg\ hgo'4sf] g]t[Tj ub{} cfPsf] Ps ;hLj / qmflGtsf/L kf6L{ x'g'sf] gftfn] To;leq cGt/lj/f]wsf] ;fj{ef}d lgodcg';f/ ljlzi6 jx; x'g' ;j{yf :jfefljs 5 . jL;f}+ ztfAbLsf qmflGt / k|ltqmflGtsf cg'ejaf6 lzIff lnO{ @! cf}+ ztfAbLdf hgjfbsf] ljsf; ;DaGwL gof“ k|:tfjgfsf ;fy xfd|f] kf6L{ cufl8 al9/x]sf] 5 . To;cg';f/ gof“ kf6L{, gof“ ;Qf / gof“ ;]gfsf] :j?k / ;DaGwaf/] xfdL uDeL/ cWoog / ax;sf] k|lqmofdf 5f}+ . xfd|f] kf6L{ o;k|sf/sf] ;}4flGts ax;df cfd hg;d'bfosf] ;xeflutf ;d]t ;'lglZrt ug{ k|lta4 5 . Oltxf;df gof“ k|of]uåf/f ljrf/sf] ljsf; ug{] xfd|f] uf}/jzfnL kf6L{sf] of] k|lqmofnfO{ cWoIf k|r08 / afa'/fd e§/fO{sf] JolQmut emu8fsf ?kdf lu/fP/ k|rf/ ug{] tTjx?k|lt ;fjwfg /xg xfdL qmflGtsf/L hg;d'bfodf xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . o'4sf] g]t[Tj ul//x]sf] Pp6f qmflGtsf/L kf6L{leq cd"s g]tf jf sfo{stf{ cg'zf;gsf] sfjf{xLdf kg{] / k'g:yf{kgf x'g] :jfefljs k|lqmofnfO{ ltnsf] kxf8 agfpg] b'Zdgsf if8\oGqx? kfgLsf] kmf]sf em}+ ljnfpg] s'/f lglZrt 5 .

$_ zfxL ;}lgs SofDksf] tf/jf/ / /fhwfgLdf ;Lldt ;fdGtL tTjx?n] c~rfnfwLz / If]qLo k|zf;ssf] lgo'Qm u/]/ lg/+s'z k~rfotL e"tnfO{ Ao'“emfpg] yk gf}6+sLsf] k|bz{g ul/;s]sf 5g\ . of] k~rfotL e"tsf lj?4 df]rf{a4 cfGbf]ngsf lgldQ xfd|f] kf6L{ k'gM b]zsf ;a} /fhg}lts bn, gful/s ;dfh, jf}l4s tKsf / cfdhg;d'bfo;“u hf]8bf/ ckLn ub{5 . zfxL ;}lgs kmfl;jfbsf] dGb ljifaf6 d'Qm eO{ hgtfsf] jf:tljs k|hftGqsf lgldQ hLjgd/0fsf] n8fO+{ nl8/x]sf] kf6L{;“u df]rf{ sfod ug{ hlt l9nf u¥of] cGo /fhg}lts bnx?sf] cl:tTj Tolt g} ;Lldt x'“b} hfg] s'/f :ki6 5 . ctM ljutsf sdLsdhf]/Lk|lt cfTdfnf]lrt x'“b} Ps} 7fp“df pleP/ ;fdGtL lg/+s'z /fhtGqaf6 g]kfn / g]kfnL hgtfnfO{ d'Qm ug{ tyf ;+ljwfg;ef / ax'bnLo nf]stflGqs u0ftGqsf] :yfkgf ug{ xfd|f] kf6L{n] ul//x]sf] ckLnnfO{ k'gM lgwf/ v'DrfP/ ljrf/ ug{ xfdL ;DalGwt ;a};“u cfu|x ub{5f}+ . ;fdGtL lg/+s'ztfsf lj?4 cGTo;Dd n8\g xfdL k|lta4 5f}+ .

        %_ g]kfndf ljBdfg k|hftGq / lg/+s'ztGqsf aLrsf] n8fO“df ljBdfg uDeL/ /fhg}lts d'2fnfO{ ;Daf]wg / ;dfwfg gu/L zlfGt / dfgjclwsf/sf] jf:tljs k|flKt ;Dej 5}g . o;sf lgldQ xfd|f] kf6L{n] nfdf] ;dob]lv ;+o'Qm /fi6«;+3sf] e"ldsfsf] dfu ub{} cfPsf] 5 . clxn] dfgjlwsf/sf] dfq ko{j]If0fsf lgldQ eP klg ;+o'Qm /fi6«;+3sf] kxnnfO{ xfd|f] kf6L{n] lglZrt ?kdf ;xof]u ug{]5 . xfdL rfxG5f}+ ls /fi6«;+3n] slyt zfxL ;]gfåf/f ljutb]lv jt{dfg;Dd eO/x]sf /fhg}lts sfo{stf{x?nfO{ a]kQf kfg{], lgbf{]if / lgxTyf ls;fgx?sf ufp“ cfuf] nufpg], dlxnfx?dfly anfTsf/ ug{] / d'7e]8sf em'¶f aofg hf/L u/]/ lu/km\tf/ sfo{stf{x?sf] xTof ug{] h:tf h3Go ck/fwsf] 5fgljg / kbf{kmf; ug{]5 . To;df xfd|f] kf6L{sf] k"/} ;xof]u x'g]5 . km]l/ klg dWoo'uLg ;fdGtL lg/+s'ztGqsf] lj?4 hgtfsf] ljb|f]xsf] clwsf/nfO{ / cfkm\gf] efUosf] km};nf cfkm} ug{] k|hftflGqs ljlwnfO{ :yfkgf gu/];Dd g]kfnsf] ;d:of jf:tljs ?kdf ;dfwfg x'g g;Sg] tYok|lt klg xfdL ;+o'Qm /fi6«;+3sf] Wofg cfslif{t ug{ rfxG5f}+ .

@)^! r}q #) ut]

k|r08

cWoIf

    s]Gb|Lo ;ldlt

   g]=s=kf=-dfcf]jfbL_

g]kfnLx?sf] 3/ cfugdf em'Ns+b} u/]sf] gofF jif{ @)^@ sf] pknIodf

 ;Dk"0f{ b]z ljb]zsf g]kfnLx?df

o;

æ;fpbL c/adf g]kfnL sfdbf/ / x/k]s O{G6/g];gn ckm ;fpbL c/]jLofÆ

åf/f

xflb{s d+undo z'esfdgf JolQm ub{5 .

æo; gofF jif{af6

g]kfndf ;bfsf] nflu zflGt sfod /xf]g\ elg

 b]z ljb]zsf ;Dk"0f{ g]kfnLx?df, zflGt :yfkgfsf] lgldQ

lelq cfTdfn]

k|fygf u/f}+g\ elg cg'/f]w ub{5f}+ Æ.

lgng s'df/ y]Rjld

cWoIf tyf k|d'v k|ltlglw

;fpbL c/]aLof

cg];f;, ;fpbL c/]ljof

 b]z b]lv 6f9f eP/ klg cfkm\gf] df}lnstf , k/+Dk/f tyf ;+:s[lt nfO{ lg/Gt/tf lbb} cfO{/x]sf] lb lxdfnog ;f];fO6L n] o; k6s sf] gof+ jif{ @)^@ eAotfsf ;fy ;DkGg ug]{ePsf] 5 .  g]kfnL efifLx? lar cfkl; d]nldnnfk ,ldqtfsf] efjgf , s6'tfsf] cGt tyf xft]dfnf] ub}{ cuL a9\g] pb]Zo tyf :yflgo AolQmx? / :yflgo ;+3 ;+:yf tyf lgsfox? ;+u ;'dw'/ ;+DaGw /fVgsf] nflu sf];]9'¨f ;flat x'g] pQ sfo{qmddf l;G6q}lbgsf] d]o/ nufot laleGg pRr AolQmx?sf] klg pkl:ytL /xg]5 . lxdfnog af/ la So" af6 ;'? x'g] pQm sfo{qmddf l;G6q}lbgdf a;f]af; ub}}{ cfpg'ePsf / a]lNhodsf g]kfnL eflifx? lar lrlgg' ePsf snfsf/ >L ldg u'?¨ hLn] ev{/} lgsfNg' ePsf] PNad  l/lnh, dfr{ @) df ;'gfdL lkl8tx?sf] ;xof]usf] nflu p7fOPsf] /sd :yflgo d]o/ nfO{ x:tfGt/0f nufot nf]s bf]xf]/L , r'6\lsnf tyf laleGg dgf]/+hgfTds sfo{qmdsf ;fy a]lNhoddf g} klxnf]k6s o:tf] lsl;dsf] sfo{qmd ;+DkGg x'g u}/x]sf] 5 . :yflgo gu/kflnsf 4f/f cfly{s ;xof]usf ;fy ;+DkGg x'g] pQm sfo{qmdfdf af/ la So", laleGg g]kfnL kl/sf/sf vfgfx? tyf g]kfnL lut tyf ;+lutsf] l8:sf] pQmsfo{qmsf] k|d'v cfsif{0f /xg] 5 . l6s6 b/ @ o"/f]df  clk|n !^ zlgjf/ @ ah] af6 ;'? x'g] o; gof+ jif{sf] sfo{qmddf lb lxdfnog ;f];fO{l6n] a]lNhoddf a:g'x'g] ;+Dk"0f g]kfnL eflif bfh'efO{ tyf lbbLalxgL x?nfO{ pkl:yt x'gsf] nflu cfJxfg ub{5 .

/d]z s+8]n

a]lNhod