Untitled Document

cfkm\gf] cfaZostf µ Pg cfµ Pg
lzj a?jfn

Pg cfµ Pg zAb clxn] lab]zdf µx]sf g]kfnLx? lar lgs} rrf{df 5 . To;df klg clxn] cfPµ a]lNhoddf t ;g;gL k"0f{ ?kdf rrf{df cfPsf] 5 . . x'gt Pg cfµ Pg sf] :yfkgfdf sfn b]lv g} of] lgs} rrf{df lyof] . hlt a]nf Pg cfµ Pg sf] :yfkgfsf] nflu sf7dfG8f}df lab]zdf a:g] g]kfnLx?sf] k|yd ;DDf]ng ePsf] lyof] TolTfa]nf klg o;sf] ;}bflGts cafwfµ0ff df vf;} rrf{ gePklg cfaµl0fo{ rrf{ eg] o;n] lgs} g} kfPsf] lyof] . zflAbs ?kdf of] hlt rrf{df 5 Tolx cg'kftdf o;sf] cy{ µ dxTj eg] sd}n] rrf{ uµ]sf] kfOG5 . h]xf; olx rrf{ klµrrf{ lar :yfkgf ePµ o;n] cfkm\gf] sfo{sfnsf] $ aif{ latfO ;s]sf] 5 . of] $ aif{sf] calwdf o;n] @ j6f Unf]an sGkm]µ]G; @ ,# j6f lµhgn sGkm]µ]G; ;DkGg ulµ ;s]sf] 5 slt ;]ldgfµ µ ufli7 ulµ ;s]sf] xf]nf olt w]µ} ;ef ;Dd]ng kl5 klg o;n] cfkm\gf] ;}bflgTs dfu{ lrqsf] :ki6 vfsf tofµ gkfµ]klg sfo{ut ?k µ]vf µ of]hgf x? eg] w]µ} g} cufl8 NofPsf] 5 . oL ;a} sfo{ut ?k µ]vf µ of]hgfx?nfO ;kmntfsf ;fy ;DkGg ug{ ;Sof] eg] klg Pg cfµ Pgsf] 7'nf] pknlAw x'g]5 o;n] cfkm\gf] :yfkgf sfndf sdfPsf] rrf{nfO sfod} µfVg ;Sg] 5 µ o:fn] ;Dk"0f{ lab]zdf a:g] xfdL g]kfnL µ xfd|f] b]z g]kfnnfO klg caZo kmfObf k'µ\ofpg] 5 . To;}n] Pg cfµ Pgsf oL sfo{ut of]hgfx?nfO sfof{Gjog uµfpgsf] nflu klg xfdL;a} lab]zdf a:g] g]kfnLx? Pg cfµ Pgdf cfaWb eO o;nfO klµdflh{t klµ:s[t ub}{ g]kfn µ lab]zdf a:g] xfdL g]kfnLx?sf] lxt cg'?k µrgfTds ?kdf cufl8 n}hfg' kg]{ cfaZostf 5 h:tf] dnfO nfUb5 .
Pg cfµ Pg nfO lab]zdf a:g] xfdL g]kfnLx?sf] cGtµfli6|o ;~hfnsf] ?kdf lasf; uµfpg] p2]Zon] o;n] cfkm\gf] zfvfnfO ;+;fµeµ g]kfnLx? ePsf] b]zdf la:tfµ ug]{qmddf @))$ df a]lNhoddf klg :yfkgf ePsf] lyof] . ;'?df ;Dks{ µ ;xdlt sf] cfwfµdf µlaGb| >]i7 sf] cWoIftfdf ;ldtL u7g ulµPsf] lyof] eg] clxn] olx ;ldtLn] ;Dk"0f{ a]lNhodfd µx]sf g]kfnL nfO ;d]6]µ k|hftflGqs klqmof4fµf gof ;ldtL lgdf{0fsf] hdsf]{ ulµ µx]sf] 5 . ;fob o;}n] klg xf]nf clxn] a]lNhoddf Pg cfµ Pgsf] lgs} rrf{ 5 . Pg cfµ Pgsf] cfkm\g} lawfg 5 , sfo{qmd 5 o;nfO sfo{Gjog ug]{ cGtµfli6|o ;dGjo ;ldtL 5 xµ]s b]zdf o;sf] zfvf 5 . o;n] cfkm\gf] lawfg cg';fµ lab]zdf !*# lbg eGbf al9 a:g] g]kfNfLnfO ;b:otf lbG5 µ ;b:on] Pg cfµ pg sf] lawfg cg?k sfd ug'{ kb{5 . oL ;a} s'µf a'em]µ µfd|f] nfu]df hf] sf]lxn] klg Pg cfµ Pg sf] ;b:otf lng ;Sb5 µ Tolx ;b:ox?n] g} Pg cfµ Pg sf] sfo{ of]hgf µ sfo{ ;ldtL lgdf0f{ ub{5 . olx ;fdfGo k|lqmofaf6 Pg cfµ Pg jf h'g ;'s} ;+3 ;+:yfdf klg cufl8 a9\b5g . clxn] a]lNhoddf olx :jeflas k|lqmofsf] Pp6f c+z µfli6|o ;Dd]ng x'g uO{ µx]sf] 5 . of] :jeflas k|lqmofdf olt w]µ} rrf{ x'bf dfq of] k+ltsfµnfO klg s]lx s'µf n]Vg dg nflu µx]sf] xf] . olx ;Dd]ngs} qmddf a]lNhodsf @ ,$ j6f zxµdf k'Ug]qmddf Pg cfµ Pg sf] w]µ} rrf{ ;'Gg kfOof] ;'lgg] rrfx?df Pg cfµ Pg s] xf] , o;sf] p2]Zo sfo{qmd lawfgn] lgb]{lzt uµ]sf ;Dd]ngsf k|lqmofx? s] s] x'g eGg] s'µfdf sd lyP s]an kbdf sf] sf] p7g] d s'g kbdf p7g] ;a}sf] d'vdf olx p7g] p7g] p7g] zAb x?dfq rrf{ ;'lGfGy] . p7] kl5 s] ug]{ eGg] s'µf t kµ} 5f8f} sltnfO t Pg cfµ Pg sf] cy{ µ ;Dd]ng klg yfxf gePsf] s]an ;]K6]Daµ # df d klg p7g] eGg] s'µfdf dfq al9 s]lGb|t ePsf] kfOof] . x'gt Pp6f ;fdflhs ;+:yfdf sfd ug{ tofµ x'g' µfd|f] s'µf xf] tµ sfd ug]{ dfG5]nfO cfkm"n] s] sfd ug]{ xf] s] sfd ug{ ;lsG5 eGg] s'µf klg a'Emg' Tolts} h?µL 5 h:tf] dnfO nfUb5 . of] d h;µL klg p7g] p7g] p7g]== oL zAbx? ;'Gbf dnfO d}n] cfkm\gf] cWogsfndf a'em\g lgs} sl7g ePsf] cy{zfl:q ca|fxd df:nf] sf] dfgljo cfaZostf ;DalGw Pp6f l;bfGtsf] ofb cfof] pxfn] cfkm\gf] l;bfGtdf dfglao cfaZostfnfO $ rµ0fdf alu{sµ0f ub}{ eGg' ePsf] lyof] xµ]s dflg;nfO klxnf k]6 eg]{ µ cf]t a:g] s'µfsf] cfaZostf kb{5 of] cfaZostf k'µf eP kl5 ;'µIffsf] cfaZostf kb{5 of] cfaZostf klg k'µf eP kl5 p;nfO cfTd ;Ddfgsf] cfaZostf hfUb5 . of] cfaZostfnfO klxrfg ug{ lgs} ufx|f] x'g ;S5 olb s;}n] o;nfO ;lx tlµsf af6 klxrfg uµ\of] µ cfTd ;Ddfg eg]sf] cfkm\gf] dgn] cfkm"nfO lbg] ;Ddfg xf] eGg] a'em\of] eg] p;sf] of] cfaZostf k'µf klg x'g ;S5 tµ olb s;}n] of] cfaZostfnfO c? b'lgofn] cfkm"nfO lbg] ;Ddfg µ c? b'lgofdf cfkm\gf] µafkm ;Dem\Mof] eg] p;n] d sf] x' µ s] ug{ ;S5' eGg] s'µf klg la;{G5 s]an cfkm\gf] cfaZostf k'µf ug{ dfq ;f]rL µxG5 µ o;n] p;nfO clt dxTjfsf+lIf agfp5 cGttuTjf olx clt dxTjfsf+Iffn] p;nfO ktf]Gd'v uµfp5 . of] l;bfGt dnfO Tolt a]nf a'em\g cln ufx|f] ePsf] lyof] tµ clxn] oxf ;a}sf] d p7g] p7g] p7g] eGg] zAb ;'Gbf pxfn] ug'{ ePsf] dfgljo cfaZostf alu{sµ0f ;lx µx]5 h:tf] nflu µx]sf] 5 . x'g klg xf] xfdL a]lNhoddf 5f} sfd ulµµx]sf 5f} To;}n] xfd|f] klxnf] cfaZostf k'µf eof] bf];|f] cfaZostf klg oxfsf] ;fdflhs ;+µrgfn] k'µf ulµ lbPsf] 5 To;}]n] ;a}nfO cfkm\gf] t];|f] cfaZostf k'µf ug'{ 5 ;fob olx cfaZostf k'µf ug{ ;a}nfO ;]K6]Daµ # df p7g dg nflu µx]sf] 5 . tµ h;lµ df:nf]n] cfaZostf klxrfg ug{ sl7g x'g ;S5 eGg' ePsf] lyof] To;lµ g} oxf klg Tolx cfaZostfsf] klxrfg ug{ ufx|f] ePsf] t xf]Og µ olx ePsf] xf] eg] o:fn] pxfn] eg] h:t} cfkm" µ Pg cfµ Pg nfO klg ktf]Gd'v ltµ n}hfg] t xf]Og eGGf] 8µ nflu µx]sf] 5 . olb xfdL ;a}n] a]n}df xfd|f cfaZostfnfO ;lx klxrfg uµ\of} µ d sf] x' µ s ] ug{ ;S5' eGg] s'µfdf 5n¨ eof} eg] cfkm"t cfkm\gf cfaZostfnfO k'µf uµ]µ v'zL eOg] 5 eg] Pg cf Pg nfO klg xfdL ;a} :f+;fµ eµ 5lµPµ µx]sf g]kfnL x?sf] ;femf rf}tfµL µ g]kfnsf] lasf;df 6]jf k'µ\ofpg] dha't ;:yfsf] ?kdf lasf; ug{ ;lsg] 5 .

TOP

Pg=cfµ=Pg= a]lNhodsf] h?/L ;"rgf

Pg=cf/=Pg=a]lNhod, lgaf{rg ;ldltsf] h?/L ;"rgf †

Pg cf/ Pg a]lNhod, lgaf{rg ;ldlt

Fonteinstraat 12, 2140 Antwerpen

Pg cf/ Pg a]lNhod, lgaf{rg ;ldlt

Pg cf/ Pg a]lNhod, lgaf{rg ;ldlt

Rue Alex Marcette 7, 1040 Brussels